قانون ونظام في الصينية

• 法律与秩序

• "قانون" في الصينية    法律; 法规; 规则
• "قانون مدني (نظام قانوني)" في الصينية    欧陆法系
• "تصنيف:قانون مدني (نظام قانوني)" في الصينية    大陆法系
• "قسم رصد النظام القانوني" في الصينية    法律制度监督科
• "نظام معلومات قانون البحار" في الصينية    海洋法信息系统
• "نظام معلومات قانون البيئة" في الصينية    环境法信息系统
• "النظام القانوني للجرف القاري" في الصينية    大陆架制度
• "تصنيف:إساءة استخدام النظام القانوني" في الصينية    滥用司法制度
• "الصندوق الاستئماني للقانون والنظام" في الصينية    法律和秩序信托基金
• "القانون والنظام: الوحدة الخاصة للضحايا" في الصينية    法律与秩序：特殊受害者
• "النظام الأساسي للجنة القانون الدولي" في الصينية    国际法委员会章程
• "الوصول الى النظام القانوني بغير قيود" في الصينية    不受限制地得到司法保护
• "شعبة دعم النظام القانوني والقضائي" في الصينية    法律和司法系统支助司
• "تصنيف:نظم قانون عام قانونية" في الصينية    普通法系
• "نظام المعلومات الإلكتروني للقانون الدولي" في الصينية    国际法电子信息系统
• "نظام إيوني" في الصينية    爱奥尼柱式
• "إعلان لاغوس عن الجوانب القانونية لنظام الفصل العنصري" في الصينية    关于种族隔离政权的法律问题的拉各斯宣言
• "النظام الأساسي لمؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص" في الصينية    海牙国际私法会议章程
• "مؤلفو ن في القانون؛ علماء في أصول الحكم أو نظام الحكومات" في الصينية    公法学家  国际法学家
• "نظام التوفيق للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي" في الصينية    联合国国际贸易法委员会调解规则
• "قانون عام" في الصينية    英美法系
• "نظام الألوان مونسل" في الصينية    孟塞尔颜色系统
• "قانون" في الصينية    法律  法规  规则
• "اللجنة الدولية للجوانب القانونية المتعلقة بإقامة نظام اقتصادي دولي جديد" في الصينية    国际经济新秩序的法律方面国际委员会
• "نظام العربون" في الصينية    押金/退款制度

• لكن عندنا قانون ونظام في هذه البلدة، شأن أي بلدة أخرى
  但我们这座镇上还有法律与秩序 就像其它地方一样
• قانون ونظام موحدان يتم تطويرهما بصورة كافية بحيث يقدمان توجيهاً بشأن معايير سرية المعلومات الخاصة بالأعمال التجارية، بما في ذلك تطبيق استثناءات
  为了就商业机密资料的标准提供指导而充分制定的公司法律和做法,包括应用例外规则
• وينبغي أﻻ يثبط من عزم المرء أن التجارة غير المشروعة باﻷسلحة هي مشكلة قانون ونظام يجب أن تتصدى لها البلدان المعنية.
  有人认为，非法军火贸易是一个应由有关各国处理的法律和秩序问题，我们不应当被这种意见吓唬住。
• وهذه الحقيقة تقوض عندئذ أي ميل نحو وضع قانون ونظام دوليين متجانسين، وربما تتمخض عن ازدياد انعدام اليقين بالمعايير الواجب تطبيقها في حالة معينة.
  因此，这一事实可能有损于任何采取一致的国际法和制度的趋势，可能使将适用于特定案件的标准有更多的不确定性。
• وتودّ أن تؤكّد من جديد أن العنف الطائفي لا يمثّل مجرد مشكلة " قانون ونظام " ولكن له آثاراً خطيرة مترتبة من الناحيتين الاجتماعية والاقتصادية.
  她要重申，社区的暴力不只是 " 法律和秩序 " 的问题，而是具有社会经济方面的严重后果。